Putri (putri) wrote in lj_malay,
Putri
putri
lj_malay

  • Mood:

Page 1

Sikit je baru. Confuse nye banyak.
With the help of ePedoman.com, I managed to do this bit.

Default = ????
Edit = sunting?
upload = muat naik
download = memuat turunkan
Keywords = Kata kunci
Relevant Links = Link yang berkaitan / Hubungan yang berkaitan?
community = kommuniti / masyarakat?
post = pos / kirim?

check out Page 1 later and edit mana yg tak betul.
easier to translate a whole sentence (that u could still comprehend) rather than one word at a time, i think. tsk!

and sorry if i accidently terkacau someone else's translations =)
Tags: old : word list
Subscribe

  • Even shorter update.

    Remember this one: Page 1: //customize/index.bml.error.no_core_parent --to-- developer/index.bml.styles.s1.system.about// Sev: 3 - No core…

  • Short update!

    Hola you all, Sorry dah lama tak buat kerja, but am busy with other stuff (e.g other translating projects that I need to pass. Bah.) At this mo'…

  • Yo ho ho, another day another day

    Howya all today? Watched Pirates of the Caribbean yet? ^^ I think I'm finally getting the hang of this notation thing. LOL Things to remember:…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 7 comments